发新话题
打印

我日本学生(63岁)写的中文作文 【转】

我日本学生(63岁)写的中文作文 【转】

PS:每天我的日本学生都会有一个人交一篇中文作文上来,被称为值日。括号内是我批注或修改的部分。
7 B! I. K5 a" y  k7 C+ g- zEZY生活家园-我们的快乐和友情想想中国的70岁不到的老大爷们都在做什么呢?对比一下,真觉得日本老头老太太的生活态度值得我们学习。
5 T- c6 b: {6 ?: {# X6 Q7 S" W6 P$ t
# d) s) m7 L4 n与中文的相遇之缘EZY生活家园-我们的快乐和友情, I. a% F7 V6 ?0 |' ~
. [/ K. E/ D) E: C6 j3 k
  大家好!我是今天的值日生,今天是9月20号,礼拜六。我自我介绍一下,我叫永田利治,我住在川内市五代町。家里有我和爱人两口人。我出生了(于)1945年,今年63岁,是战后的一代。 , z2 G  ~9 m# F6 o/ N
  我虽然不擅长,但是很喜欢打高尔夫球、水中步行、游泳和种菜园。还喜欢打麻将。(打麻将)时会用到中文,非常有趣。这是我学习中文的理由。
5 U* D4 _+ o* Z' `8 T  到现在为止(我)学习了英语和德语。不过因为没有环境,所以用不上。于是,我想离日本最近的国家的言语(语言)更加实用。现在在学习中文和韩语。
" x. x; Q7 B. {2 x, HEZY生活家园-我们的快乐和友情  我去年4月去中国旅行过,旅游很愉快。不过一点都没有用上2年学习的成果。这是怎么回事?我很受打击。这让我很吃惊。于是我打算不着急,轻松地学习。近来,我通年(过)自言自语学习,能记住一些了。记忆中文和韩语高兴是高兴,可我还不能满足。我想中文说得越来越好。
0 F7 V9 i0 g/ T. P# C! Z; L7 dEZY生活家园-我们的快乐和友情  入这个(协)会最好的事是认识很多好前辈和朋友。今后,请多关照。坚持就是胜利。加油!永田先生。 * H6 l- w6 G" v* p0 G+ A
                                 结束了
男人大可不必百口莫辯,女人實在無需楚楚可憐。總之那幾年,你們兩個沒有緣。

TOP

老爷爷超级可爱
男人大可不必百口莫辯,女人實在無需楚楚可憐。總之那幾年,你們兩個沒有緣。

TOP

老爷爷太厉害了,英语、德语、日语、韩语、中文,都会五种语言了,真是活到老学到老啊,值得学习。

TOP

现在会多国语言的真是越来越多了

TOP

发新话题